So một bảng an sao giữa bản chữ Hán và bản dịch tiếng Việt: quy trình sáu bước
Bản dịch tử vi có thể lệch bản chữ Hán ở một ô mà không ai biết. Sáu bước đặt hai bảng cạnh nhau, chuẩn hoá tên gọi và đánh dấu từng chỗ khác biệt.
#kiểm nguồn quy tắc
Sổ tử vi chép tay để lại trong nhà: cách giữ, chụp lưu và đối chiếu với sách in
Cuốn sổ tử vi chép tay của ông bà là tư liệu gia đình quý. Cách bảo quản, chụp lưu, phân loại nội dung và đối chiếu phần quy tắc an sao với sách in.
Ghi nguồn khi viết về tử vi: dẫn sách, ghi dị bản và ghi quy ước lá số
Bài viết về tử vi hiếm khi ghi quy tắc lấy từ sách nào. Cách dẫn nguồn, ghi dị bản và ghi quy ước lá số để người đọc kiểm lại được mà không cần đoán.
Văn bản học cho người đọc sách tử vi: bản nền, hiệu khám và phả hệ các bản chép
Các bản sách tử vi khác nhau vì sao, bản nào gần gốc hơn? Vài khái niệm văn bản học dùng được ngay: bản nền, hiệu khám, phả hệ bản chép và ghi chú dị văn.